Results for i'm young to be plastered alongsi... translation from English to Italian

but i was too young to be sensible.
ma ero troppo giovane per essere ragionevole.

monsignor, you are very young to be a bishop.
monsignore, lei come vescovo è parecchio giovane.

our newsroom is based on respect, even if i am rather young to be director.
la nostra redazione si fonda sul massimo rispetto, nonostante io sia molto giovane per essere un direttore.

i say to you young to be strong, to pray a lot with the hope that your eyes will not cry anymore.
dico a voi giovani di essere forti, di pregare molto con la speranza che i vostri occhi non piangeranno più.

as a wall connection, if the base of the wall area is to be plastered or tiled
per realizzare la giunzione con la parete se si desidera piastrellare o intonacare l'area dello zoccolo

q. mrs. maria, the lord always invites us young to be prudent.
d. signora maria, il signore invita sempre noi giovani ad essere prudenti.

r: and also you were quite young to be handling all that pressure and attention.
r: ed eri anche abbastanza giovane per gestire tutta quella pressione e quell'attenzione.

pandaw is a beautiful and unique lady, facially still young to be of service to you.
pandaw è una bellissima ed unica signora, facially ancora giovane per essere al vostro servizio.

the garden wall appears to be plastered, bordered by a pilaster at the corner in open brickwork.
il muro del giardino risulta intonacato, delimitato da un pilastro d'angolo a mattoni scoperti.

asking for the young to be guided and directed in relation to the media is also a part of this strategy.
fa parte della presente strategia anche la richiesta che i giovani siano guidati e diretti rispetto ai mezzi di comunicazione.

i visited libya a month ago and found the people, especially the young, to be open-minded and most interested in europe.
un mese fa ho potuto visitare la libia e ho constatato un atteggiamento di estrema apertura e di forte interesse nei confronti dell' europa, specie da parte dei giovani.

too old to be hired, too young to retire - swi swissinfo.ch
troppo vecchio per essere assunto, troppo giovane per la pensione - swi swissinfo.ch

the buzzard has actually timed the birth of its young to be able to feed them with the young, inexperienced squirrels as they come out of the burrow.
la poiana ha addirittura sincronizzato la nascita dei propri piccoli in modo da poterli nutrire con i giovani scoiattoli che, ancora inesperti, cominciano ad uscire dalla tana. i coyote non perdono occasione per dar loro la caccia e le linci compiono lunghi appostamenti per sorprenderli quando meno se lo aspettano.

they say i am too young to be retired, which is very nice, but it often bothers me that people should think someone who is not retired might not be able to stand up for pensioners.
lei è troppo giovane, non è pensionato." la cosa mi fa piacere ma molto spesso mi sono inquietato perché mi son detto:" ma perché, forse che una persona che non è pensionata non può difendere i pensionati?"

but we don't need to be young to have a "mature" view of computers – and the net.
ma per avere una visione "matura" dell'elettronica e della rete non è necessario essere giovani.

in general, these are older people. at least, they are likely to be too old to benefit from schemes for the young, and too young to be considered for early retirement.
in generale si tratta di anziani o, per lo meno, di persone che sono forse troppo anziane per usufruire di programmi destinati ai giovani o che sono troppo giovani per un pensionamento anticipato.

i recommend to you young to be of example to everybody, to walk in serenity and to be jealous of yourselves; to be of example to your mates, to you friends, so that they may get converted and believe in jesus christ.
raccomando a voi giovani di essere di esempio a tutti, di camminare nella serenità e di essere gelosi di voi stessi; di essere di esempio ai vostri compagni, ai vostri amici, affinché possano convertirsi e credere in gesù cristo.

a community is what lives the faith and the pope wants you young to be a community, to live of true faith; and it is nice that the comparison exists; it is holy that this comparison happens.
la fede è una comunità che la vive e il papa vuole che voi giovani siate una comunità che viviate di fede vera e il confronto è bello che ci sia; è santo che avvenga questo confronto.

to have salvation and have it in abundance, our young people need god and they need us. we have been called by name to be with him and to be sent to the young to be a sign of god's love for them, his commitment to their happiness, their success in this life and fullness in eternal life.
siamo stati chiamati per nome per stare con lui ed essere inviati ai giovani ad essere per loro un segno dell’amore di dio, del suo impegno per la loro felicità, per la loro riuscita in questa vita e la loro pienezza nell’eternità.

i am immediately attacked by dozens of tuc-tuc's, the little scooters with carriages, who want to take me to who knows where, i politely turn them down. another, with a young guy and a driver too young to be driving, wants to sell me grass and cocaine, no thanks.
un' altro, con un giovane e troppo giovane aiutante, mi vuole vendere erba e coca, no grazie.