Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got a new computer
and i? ve got a new red leotard
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a
disegna, indica e dì
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a ball
ho una palla
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i got a new life,
io so' testardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’ve got a new offer.
si tratta di nuovo della siria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a new mac?
stai passando a mac?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to go dig up a new no deposit bonus somewhere !!!
voglio andare scava un nuovo bonus di deposito da qualche parte !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i got a new muzzle out of mohair.
ho avuto una nuova bocca di mohair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has got a new name mudryona.
il suo nuovo nome è mudryona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and europe has got a new representative.
e l’europa ha un nuovo rappresentante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a new view on life and own immortality.
ha una nuova visione della vita e della immortalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a feelin', a feelin' i can't hide... oh no no... whoa no...
ho un sentimento, un sentimento che non posso nascondere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love all kinds of animals, actually i can say i've got a little zoo at home.
amo tutti gli animali e posso quasi dire di avere un piccolo zoo a casa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly i was the worst among them. anyway, i've got a nice story to tell you.
inutile dire che io ero il più scarso tra loro… comunque, ho un aneddoto simpatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christopher: i got a new hair style, i didn't get one bit of a page, marlin?
christopher: sì, io ho un nuovo taglio, e non mi hanno dedicato neanche un trafiletto, lene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually spread northward jazz and got a new center in chicago.
diffondere fine nord del jazz e ha ottenuto un nuovo centro di chicago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. don't get a new pet to help the grieving pet(s) unless the owner is ready.
4. non prendere un nuovo animale per aiutare gli animali/l'animale addolorato finche il proprietario non è pronto per un nuovo animale da un punto di vista emotivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the plastic polymerization process has got a new system for gases mining.
- il processo di polimerizzazione della plastica è stato munito di un impianto di abbattimento fumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you will have got : a new vision of enjoying your staying and travelling :
qui avrete ottenuto: una nuova visione di godere il vostro soggiorno e di viaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new academy logo by our chancellor's fertile fantasy and his skillfully hands the vulcan academy got a new logo.
nuovo logo dell'accademia dalla fervida fantasia del nostro rettore, nonché dalle sue abili mani è uscito un nuovo logo dell'accademia vulcaniana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: