Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have too many eyeballs
ho troppi occhi
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made too many mistakes.
ho fatto troppi errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many
troppi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
too many?
troppe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many tags
numero di tag eccessivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far too many…
troppi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many )'s.
troppe parentesi di chiusura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too many parameters
troppi parametri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
too many results.
numero eccessivo di risultati.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
[3.3] i get too many results.
[3.3] ricevo più risultati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it contains many information avaible in english.
contiene molte informazioni utili, sia in inglese che in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“too many foreigners”.
“troppi stranieri”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got too much on your mind?
hai troppo sulla vostra mente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all got too hard too quickly.
e in maniera troppo rapida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: