Results for i've got you under my skin translation from English to Italian

i've got you
lei

one group really got under my skin.
oun gruppo realmente ha ottenuto sotto la mia pelle.

i've got you (every second every minute)
in ogni istante saprai

i've got you (every second every minute i got you)
e poi ogni minuto

at that time i'll take you under my mantle and i'll give you my son, true peace and happiness.
e in quel momento vi prenderò sotto il mio mantello e vi darò mio figlio vera pace vera felicità.

“ i am gathering you under my motherly mantle to help you to come to know god's love and his greatness.
" i o vi raduno sotto il mio manto materno, per aiutarvi a conoscere l'amore di dio e la sua grandezza.

“ d ear children! i desire to place all of you under my mantle and protect you from all satanic attacks.
" c ari figli, oggi desidero mettervi tutti sotto il mio manto e proteggervi da tutti gli attacchi satanici.

under my skin flows the same red blood of the artist, maybe... i'm an artist somehow, sometimes!?
sotto la mia pelle scorre lo stesso sangue rosso dell'artista, forse... io sono un artista in qualche modo, qualche volta!?

this universe of heights gets under my skin without me having the chance to understand it, as if i were relentlessly drowning in immensity.
quest'universo dell'alta quota mi entra nella pelle senza che riesca ad analizzarlo, come se affogassi, inesorabilmente, nell'immensità.

i desire to place all of you under my mantle and protect you from all satanic attacks . today is a day of peace, but in the whole world there is a great lack of peace.
oggi è il giorno della pace, ma in tutto il mondo c'è molta mancanza di pace.

"through the lips of jonah, god was giving satan notice, not just the ninevites. god was saying to satan, "you have 40 days left before i crush you under my heel!
attraverso le labbra di giona, dio stava avvisando satana, non solo i niniviti. dio stava dicendo a satana: "tu hai ancora 40 giorni prima che io ti schiacci sotto il mio tallone!

“look lugli, if you were twenty years old and if i knew that i could support you without you having to study [work], i would take you under my wing, and in ten years you would be able to do everything that i can do…”.
«guarda lugli, se tu avessi vent’anni e se io sapessi che ho i mezzi per mantenerti senza che tu abbia da studiare [lavorare], io ti metterei sotto, e nel giro di dieci anni ti metterei in grado di fare tutte le cose che faccio...».

in general i suppose it’s been diligence (if あの can be considered a habit)。 i don’t know if it’s because i grew up in the midwest or what, but when i moved to los angeles i realized あの a lot of my competition was a bit lazy and didn’t seem to care あの much about doing a good job。 i was brought up with a very strong work ethic, so doing poor work gets under my skin。 when i realized what an upper hand my work ethic gave me, i began to see how attainable my goals were。
in generale, supponiamo che è stato diligenza (se tale può essere considerato un abito). non so se è perché sono cresciuto nel midwest o cosa, ma quando mi sono trasferita a los angeles mi sono reso conto che molto del mio concorso è stato un po 'pigro e non sembra che la cura molto di fare un buon lavoro . sono stato educato con una forte etica del lavoro, così povera di lavoro prende sotto la mia pelle.