Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love to work with chi
mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d like to go to work with you one day, i say.
vorrei venire una volta con te al lavoro, dico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really will love to work with you full time in this because it is so important.
desidererei molto dedicare tutto il mio tempo in questo lavoro poiché è molto importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to work with you in that spirit.
lavoreremo con voi in questo spirito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hi there. i would love to work in your family as an au pair.
ciao. mi piacerebbe lavorare nella tua famiglia come au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a pleasure to work with you.
e' stato un piacere lavorare con voi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i am very pleased to work with you and congratulations to the team!"
sono molto contento di aver lavorato con voi. bravi!!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am willing to work with you to exploit this window of opportunity.
io sono disponibile a collaborare con voi per sfruttare questa occasione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a genuine pleasure to work with you.
e' stato un vero piacere lavorare con lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pleasure to work with you and congratulations to the team!"
sono contento di lavorare cn voi e ringrazio tutta la squadra!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission is prepared to work with you in drawing up a detailed policy.
la commissione è disposta a riflettere insieme al parlamento su una politica differenziata in materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i welcome every opportunity to work with you to create this new world '.
accolgo con favore qualsiasi opportunità per lavorare con voi al fine di costruire questo nuovo mondo?.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
be that as it may, it has been great to work with you.
comunque sia, è stato formidabile lavorare con voi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i welcome the opportunity to work with you, president barroso, and with your commission to deliver on this programme.
accolgo con favore l’ occasione di lavorare con lei, presidente barroso, e con la sua commissione, per portare a termine questo programma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when a stranger sojourns with you in your land, do not oppress him.
io sono il signore, vostro dio. quando un forestiero dimorerà presso di voi nella vostra terra, non lo opprimerete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you in all honesty, however, that you can count on me to work with you, in a spirit of compromise.
vi invito a dare prova del medesimo spirito di compromesso per il bene dell’ europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
with you in your every success, protecting the value of ideas since 1998.
con voi nelle vostre imprese più grandi, proteggiamo il valore delle idee dal 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stand ready, president barroso, to work with you to achieve those goals.
noi includiamo la sostenibilità sociale e ambientale nella competitività.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we know you to be a very fair and experienced president, and we want to continue to work with you in accomplishing internal reform.
siamo ben consapevoli della sua correttezza e delle sue capacità in qualità di presidente e siamo disposti a collaborare per l' attuazione di tutte le riforme interne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you need someone to record narrations, commercials, documentaries, podcasts, videos, audiobooks, or telephony, i would love to work with you.
if you need someone to record narrations, commercials, documentaries, podcasts, videos, audiobooks, or telephony, i would love to work with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: