Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i'm prepared for everything.
- sono preparata a tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for everything
for everything
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to day i m sorry
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for everything."
"ah, perdio!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry for that
dispiace per quello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for this.
mi scuso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for everything
grazie di tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
thanks for everything.
grazie per tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry for waiting
scusa per averti fatto aspettare
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything
grazie di tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for everyone, for everything
per tutti, per tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for english: /.
siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for always annoying
amo yoy il mio amore
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again for everything.
grazie ancora di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
/sorry for my english.../
Хочу знать ваше мнение.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniela, thanks for everything!
daniela grazie di tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: well, that we're sorry for everything the police did to you, in the name of all the police.
a nome di tutta la polizia, perché la verità è, come diceva il compagno, che ci sono stati eccessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: