Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should be glad to know.
desidererei una risposta al riguardo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and i don't want to know your past
e non voglio conoscere il tuo passato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know your pen
conoscere la penna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be glad to know
saremmo lieti di conoscere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know your services and your promotions
voglio conoscere i vs. servizi e le vs. promozioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad to know that i can count on your support here.
sono davvero lieto di sapere che potrò contare sul vostro appoggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
to know your word of salvation
per conoscere la tua parola di salvezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m glad to know that we have each other.
sono contento di sapere che abbiamo una vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know your local contact
vieni a conoscere il vostro contatto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to get to know your heaven.
e conoscere il tuo cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if it wasn’t," she said. "i’d be glad to know."
"grazie," gracchiò rivolta a faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should be glad to know if the council shares this view.
chiedo alla presidenza del consiglio di dirci se condivide tale impostazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in order to know your word of salvation
per conoscere la tua parola di salvezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be glad to know about that.
saremmo lieti di saperlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is very important to know your correct size.
É molto importante conoscere bene la tua misura per ordinare il cappello, questa misura in centimetri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i’m glad to know that there are places to get organic wool.
quindi sono contento di sapere che ci sono posti per ottenere la lana organica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us know your opinion.
vogliamo sapere la tua opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have to know about it, in your opinion?
cosa dobbiamo sapere, secondo lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he does, all the world 's traders would be glad to know.
tutti i trader mondiali desidererebbero conoscerlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for future argument, however, i should be glad to know just how much of the creeds are to be taken metaphorically in your opinion.
il cane, in sogno, va a caccia: abbaia, insegue la sua preda, la divora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: