Results for i'm a bit down translation from English to Italian

i'm a bit of a philosopher.
sono un po' filosofo.

a bit
poco

a bit.
un po'.

i am a bit interested.
diciamo che mi interessa.

not a bit.
affatto.

he said, i drink a bit.
ch'i' vedrò secco il mare, e' laghi, e i fiumi.

3. i am being a bit lazy
3. mi viene un po 'pigro

a bit lighter
un po' più leggero

a bit embarassing.
un po imbarazzante.

- you are a bit uncertain deep down?
- ti senti un po' insicura nel profondo?

a bit slow (1)
a bit slow (1)

a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...

a bit sad... sorry.
un po' triste... mi spiace.

a bit vector structure
una struttura vettore di bit

34. do you ever feel a bit down without reason?
34. ti senti mai un po' giù senza ragione?

"ouch! what ...? " - i thought a bit worried.
"ahi! ... cosa succede?" – mi dissi un po' preoccupato?

and i havent really been away, i just been felling a bit down for no reason.
ed io, sono di nuovo quì per te. perchè ancora una volta non ho potuto, anzi non ho voluto, fare a meno di scrivere. aspetta !

- i'm a bit surprised about it. i thought i'd be in a full hysteria now.
lene dice di essere felice e lo appare. - sono un po' sorpresa.

was the mood in the locker room a bit down when you returned?
hai trovato uno spogliatoio un po’ sottotono quando sei tornato in pianta stabile negli ultimi mesi?

a bit old, still useful i hope.
un po' vecchiotta ora, ma penso sempre valida