From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna nail it
farò
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna kill me.
come io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna getcha good
vado a prendermi per bene
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna see my friend
sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna try to love again
voglio provare ad amare di nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna be sad,
non mi dispiace, basta che non tocchi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i get home, i'm gonna take a nice shower.
dopo che sarò tornato a casa, farò una bella doccia.
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one way or another, i'm gonna find ya'
e un destino che mi sta cercando, in un modo o l'altro sarò pronto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sick of everything... i'm gonna see my friend
sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna see my friend... i'm gonna see my friend
sto per vedere il mio amico, sto per vedere il mio amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that skirt i'm gonna pull up and put my bagpipes up your ass.
ti ci metto pure il gatto
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
ma ora sto andando fare che cosa avete fatto a me, andare scambiarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna love you, love you, love you like, like, i'm from overseas
quando ti vorrei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i am going to hell, i'm gonna have a lot of company"
"se andrò all'inferno, avrò molte altre persone a farmi compagnia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gonna take some time to do the things we never had
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles (to dawn): you're up to something, and i'm gonna find out what.
charles (a dawn): hai un mente qualcosa, e io scoprirò che cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to see a movie! now i'm gonna check the cinema programming downstairs.
ho proprio voglia di vedere un film! adesso controllo la programmazione del cinema sotto casa.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he admits, “you guys, it’s gonna take more.”
egli ammette, "ragazzi, ci vorrà di più."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i don't have any rule book that says it's gonna take you 30 minutes, or 3 days, or 30 days.
beh, non ho un libro di regole fisse che dica ci vorranno 30 minuti, 3 giorni o 30 giorni credo che questo dipenda solo da quanto tu sei in risonanza con l'universo misure e dimensioni non sono niente per l'universo non è difficile attrarre a livello scientifico qualcosa che consideriamo enorme a qualcosa che consideriamo infinitesimamente piccola, l'universo fa tutto ciò che fa senza il minimo sforzo l'erba non si sforza per crescere, lo fa naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm gonna call bones. i don't think he has any idea that the two of you are related."
"bones. non credo che sappia che siete parenti."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting