From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making the bubble for the foot
preparare la pallina per il piede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, i will make the speech for the committee on budgets for him.
per questo motivo, pronuncerò al suo posto il discorso a nome della commissione per i bilanci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inauguration speech for the judicial year 2013
relazione di inaugurazione dell’anno giudiziario per il 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact details for the invitation of the degree ceremony
modulo per l'invito alla cerimonia di conferimento dei diplomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have heard one speech for the motion and one against.
abbiamo sentito un intervento a favore e uno contro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this time i greatly appreciated mr wurtz's speech, for the first time in 20 years, i think.
io ho molto apprezzato questa volta l'intervento del collega wurtz, e in vent'anni credo sia la prima volta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
sets the degree of transparency for the palette.
imposta il grado di trasparenza della tavolozza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, banks' liabilities could be a less effective proxy for the degree of risk.
tuttavia, le passività bancarie potrebbero risultare un elemento meno preciso per valutare il grado di rischio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(speech for the conclusion of the marian month, may 31, 2010).
(discorso per la conclusione del mese mariano, 31 maggio 2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of assessing the degree of convergence, the treaty provides five criteria.
per valutare il grado di convergenza il trattato prevede cinque criteri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the higher the degree of absorption, the better the processing properties for the respective material.
tanto maggiore è il grado di assorbimento, tanto migliori sono le caratteristiche di lavorazione del materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whilst no eu central bank envisages issuing prepaid cards for the moment, the degree of 10.
10. nessuna banca centrale delllunione europea è intenzionata per il momento a emettere carte prepagate;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i can only assume that there is a typing error in the speech, for the commission surely cannot be responsible for such an outmoded and old-fashioned policy.
posso solo presumere la presenza di un errore di stampa nel discorso, perché non è possibile che la commissione sia fautrice di una politica tanto arretrata e datata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
diversified and proportionate approach: aimed at making the degree of state aid scrutiny dependent on the nature and scope of the services provided.
approccio diversificato e proporzionato: far dipendere il livello di esame degli aiuti di stato dalla natura e dalla portata dei servizi forniti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the degree of interference for methods for the determination of impurities must also be demonstrated.
il grado di interferenza deve essere calcolato anche per i metodi di determinazione delle impurezze.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) the degree of responsibility of the person responsible for the breach;
(b) il grado di responsabilità della persona responsabile della violazione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11.2.16 – eesc – opening speech for the 2nd meeting of the eu-ukraine civil society platform
11.2.16 - cese - discorso di apertura della 2a riunione della piattaforma della società civile ue-ucraina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) achieving the degree of nominal convergence needed for the transition to economic and monetary union.
ii) realizzare il livello di convergenza nominale necessario per la transizione all'unione economica e monetaria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in his speech for the occasion, among other things, he said: “i condemn all episodes of violence which target religious minorities.
nel suo discorso per l’occasione, ha detto tra l’altro: “condanno tutti gli episodi di violenza che hanno preso di mira le minoranze religiose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the degree of transparency for the palette and mouse-over for all palettes. ( applyglobalopacities system variable)
imposta il grado di trasparenza della tavolozza e il passaggio del mouse per tutte le tavolozze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: