Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall not go back over it.
non voglio quindi tornare sull'argomento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cause i am already over it now
perchè ormai l'ho superato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i need not go over it again.
non ho quindi bisogno di ritornarvi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
over it are nineteen.
gli stanno a guardia diciannove [angeli].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
trees hanging over it.
alberi che appendono sopra esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change happens, get over it
il cambiamento è ormai una realtà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove-cot over it, is the most
la sua piccionaia, è il monumen-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he turned the dust over it.
e l aveva coperto di sabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this report has prestige written all over it.
si tratta di una relazione di grande prestigio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we didn’t skip over it at all.
in realtà non l’abbiamo affatto dimenticato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why select it over it’s contemporary
perché scegliere sopra è contemporaneo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot skate over it too lightly.
non possiamo prenderlo troppo alla leggera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how many people can get victory over it?
quante persone riescono ad avere vittoria su questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was disappointed; he couldn't get over it.
e deluso, non riesce a capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“only the christian spirit can triumph over it ...
«lo spirito del mondo attuale sta cercando di far vacillare gli eletti, afferma padre yaaqub. solo lo spirito cristiano può trionfare su di esso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pen leaps over it; i do not write:
però salta la penna e non lo scrivo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: