Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so sorry
mi dispiace tanto
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so sorry.
mi dispiace così tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry for you, get well soon
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry my love
mi dispiace tanto
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i so feel sorry for her.
così ritengo spiacente per lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can say is, i'm so sorry for
tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for bothering you sir
scusa se ti disturbo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sorry for your loss
god bless
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for that.
mi dispiace per l'inconveniente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i m still here for you
io sono sempre qua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for that
dispiace per quello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for this.
mi scuso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i felt sorry for the neighbor.
mi dispiaceva per il prossimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> i feel sorry for him apart
> mi dispiace per lui a parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you anvy like others....i am sorry for you ))
mi dispiace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for waiting
scusa per averti fatto aspettare
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel sorry for you saints." gnigna rhadamantis.
"spiacente per voi, cavalieri." ghigna rhadamantis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…and your friends felt sorry for you?
… e i tuoi amici erano dispiaciuti per te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for english: /.
siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really disturbing amy. i am really sorry for you.
this is really disturbing amy. i am really sorry for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: