Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry not to speak your language well
se vorrai potremo incontrarci di nuovo
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i wanted to say and i apologise to the members for not having responded to all the questions raised.
questo è quanto desideravo dire e mi scuso con gli onorevoli deputati per non aver risposto a tutte le questioni sollevate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry, we don't have the lyrics for sorry, not sorry - demi lovato. would you like to submit them?
siamo spiacenti, non hanno le parole della canzone sorry, not sorry - demi lovato in italiano, devi inviare a noi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the greatest regrets people can have at the end of their life are said to be the following: having lived as a prisoner to others’ expectations; having worked too hard under the pressure of competitiveness; not having enough time with loved ones; not having the courage to say the truth, or to say the words “i love you”, “i’m proud of you”, or “i’m sorry”; not having been happy.
tra i più grandi rimpianti che le persone possono avere al termine della loro vita dicono che ci siano: aver vissuto prigionieri delle aspettative degli altri; aver lavorato troppo duramente presi dalla competizione; non aver trascorso molto tempo con chi si amava; non aver avuto il coraggio di dire la verità o di pronunciare frasi come “ti amo”, “sono fiero di te”, “scusa”; non essere stati più felici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: