Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm tired
ho sonno
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm tired now
sono stanco ora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm tired, honey
sono finalmente a casa
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired but i won't give up
pagod pero di ako susuko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired! (pause.) let's go.
mi spiego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get exhausted -- i'm tired of these dreams.
sono esausto, non ne posso più di tutti questi sogni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm tired and devastated by a never changing life
ma sono stanco e devastato da una vita sempre al varco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nights are horrible, with no sleep. i'm tired...
le notti sono orribili, senza sonno. sono stanco...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's all that i see and i'm tired and i'm right
e che non so se è falso o è sincero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
(sono stanco di studiare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mission impossible: "i'm tired, today i destroyed only a pillow, i eaten two plants, i dug on the garden, i run for hours.
- mission impossible: "sono stanca, oggi ho distrutto solo un cuscino, mangiato due piante, scavato in giardino, corso per ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting