Results for i've always enjoyed taking long h... translation from English to Italian

on long-haul flights
sui voli di lungo raggio

other long-haul flights
altri voli di lungo raggio.

one stopover is permitted on long-haul flights.
È consentito uno scalo per i voli a lunga percorrenza

33% on medium- and long-haul flights.
il 33% sui voli di medio e lungo raggio.

seatplus is available on long-haul flights in the economycabin.
i sedili plus sono disponibili sui voli di lungo raggio in cabinaeconomy.

the three main courses on our long-haul flights change regularly.
le tre portate principali sui voli a lunga percorrenza cambiano regolarmente.

united recently rebranded its premium-cabin on its international long haul flights.
united ha recentemente rinominato le sue cabine premium sui voli internazionali di lungo raggio.

choose a seat at the front of the economy cabin on long-haul flights*.
scelga un sedile situato nella parte anteriore della cabina economy sui voli di lungo raggio*.

in this seat, you are sure to travel with just one neighbor on long-haul flights*.
lato finestrino o corridoio, e viaggiare con un solo vicino*.

business class passengers on finnair long-haul flights can choose their main course in advance.
i passeggeri che viaggiano in business class sui voli a lunga percorrenza finnair possono scegliere anticipatamente il piatto principale.

replacing short flights with alternative forms of transport will make room for long haul flights, for which there is no alternative.
la sostituzione dei voli a corto raggio con mezzi di trasporto alternativi lascia spazio ai voli a mediolungo raggio, ai quali non ci sono alternative.

please note that the menu of the day and beverages are still served at no extra charge aboard our long-haul flights.
da notare che i menù del giorno e le bevande vengono serviti gratuitamente sui nostri voli di lungo raggio.

- on long-haul flights, with the exception of most flights to and from countries that require information concerning passengers.
- di lungo raggio, tranne la maggior parte dei voli in partenza e a destinazione dei paesi che richiedono dati sui passeggeri.

in view of current concerns over the health risks on long haul flights, such as deep vein thrombosis, this report comes at a fitting time.
tenuto conto delle attuali preoccupazioni riguardo ai rischi per la salute, quali la trombosi, legati a questo tipo di voli, la relazione arriva a proposito.

these consist of information videos being shown on long-haul flights, information pamphlets being distributed to travellers, and so on.
si tratta di video informativi che vengono mostrati durante i voli a lunga percorrenza, di opuscoli informativi che vengono distribuiti ai viaggiatori e altri materiali analoghi.

for long-haul flights, seatplus can be purchased with flyingbluemiles in the “review / modify your reservations” area.
per i voli di lungo raggio, il pagamento di un sedileplus può essere effettuato con le migliaflyingblue nello spazio consultare/modificare le prenotazioni.

an airline could easily pull out an unverified list within 1 hour but a verified list is essential, in particular for long haul flights departing from non-eu destinations.
una compagnia aerea potrebbe facilmente presentare entro un'ora un elenco non verificato.

one aspect that we did not raise during the discussions, because it only came into play later on, is the one that we have also tabled an amendment on, namely that of long haul flights.
un punto che non abbiamo toccato nel corso dei colloqui, in quanto la sua importanza si è manifestata soltanto in un secondo momento, riguarda l' aspetto dei voli a lungo raggio, in merito al quale abbiamo presentato un emendamento.

according to a recent report in the lancet by a london-based consultant, as many as one in ten people get blood clots of some kind on long-haul flights.
secondo una recente relazione apparsa sulla rivista the lancet ad opera di un esperto londinese, almeno una persona su dieci è vittima di emboli di qualche tipo a causa dei voli a lungo raggio.

"long-haul flights": a long-haul flight with an af flight number and provided by airfrance, offering the opportunity to reserve a seatoption.
"voli di lungo raggio": voli di lungo raggio con numero di prenotazione airfrance e operati da airfrance, che offrono la possibilità di prenotare un'opzionesedile.