Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've missed you too
quanto mi sei mancato
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i've missed you so bad
mi sei mancata da morire
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed you
mi sei mancato
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i missed you.
mi sei mancata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've missed a bit
mi sei mancato un po
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you dearly
mi manchi molto
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you very much.
mi dovrebbero sapere molto bene che cosa le persone si innamorano di lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed you
mi sei mancato
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hello employment agency, i've missed you ..."
"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these moments that i've missed
tutti questi momenti che mi sono perso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed you so much.
missed you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on december 19, i missed you a lot.
i miei auguri e le mie preghiere ti accompagnano in questo atto importante della tua vita. martedì scorso ho offerto per te la s. messa. spero che il signore benedirà il tuo matrimonio… mi sei mancato il 19 dicembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've missed you," she said. "is there anybody else?"
"ma lei ha lavorato deve pur mangiare" mi rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we missed you last night.
ci sei mancato ieri sera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much missed you
you don’t know what your missing ooo la la
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you finally understand, insects?
"finalmente avete capito, insetti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when will you finally visit a prison?
quando si deciderà a visitare finalmente una prigione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we hope you finally arrived at home after long trip .
speriamo siate arrivati finalmente a casa vostra dopo il lungo viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and how did you finally meet?” nathan asked.
chiese nathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you finally give the palestinian authority direct support?
quando darete finalmente sostegno diretto all'autorità palestinese?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: