Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and if you agree with me
e se sei d’accordo con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you agree ;)
fatemi sapere se condividete ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can continue if you agree. learn more
prosegui se sei d'accordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you access or use this website, you agree:
se accedi al sito o lo utilizzi accetti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you agree then you make ask what makes it essential?
se siete d'accordo, allora si fanno chiedere che cosa rende indispensabile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use the sample code, you agree to these terms.
se si utilizza il codice esempio, si accettano tali clausole.
Last Update: 2005-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you agree about the issue, why not boycott amazon?
se siete d'accordo con il problema, perché non boicottare amazon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. if you agree with price and conditions you can confirm or decline
2. aspetta la risposta sulla disponibilità e prezzo e decidi se procedere con la prenotazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we give you a quote and if you agree we make your dream come true!
ti diamo un preventivo e se lo accetti realizziamo il sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the license agreement and press agree, if you agree with the conditions.
per procedere è necessario leggere ed accettare la licenza d'uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you agree with our offer, you should confirm it within 48 hours.
- se siete d'accordo con la nostra offerta, essa deve essere confermata entro 48 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a message box will appear on closing emule asking for confirmation if you enable this option.
se attiva un messaggio apparirà per chiedere la conferma nel caso si volesse chiudere emule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you agree to this license agreement, you may install the computer software onto your computer.
se siete d'accordo a questo contratto di licenza, è possibile installare il software sul computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you agree, we will send you the same ppap documents we sent to your german colleagues at your headquarters.
se è d'accordo, le invieremo gli stessi documenti ppap che abbiamo inviato ai suoi colleghi tedeschi della vostra sede centrale.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you, a substantiated training is the right start into your occupational life or even career. if you agree, we will make a good match.
per voi una formazione professionale basata su un fondamento sicuro è la partenza giusta nella vita professionale, forse perfino in una carriera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.absolutely no warranty , if you use it or distribute it with your software package , you agree to use it with your own risk
4.garanzia assolutamente esclusa , se il pacchetto viene utilizzato o distribuito con il vostro pacchetto software , l'accordo è di uso a vostro rischio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you continue to use this website without changing the settings in your browser, it is assumed that you agree to accept all cookies.
nel caso in cui gli utenti utilizzino questo sito senza modificare le impostazioni del browser, riterremo che accettino di ricevere tutti i cookie di questo sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have lost or not received your confirmation email you will need to access your customer area through our homepage to view and print the details of your reservation.
se non si riceve conferma della prenotazione è necessario accedere al proprio account dell’area clienti attraverso la nostra home page per controllare e stampare i dettagli della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we use our own cookies and cookies from third parties to improve your experience with using the internet and to offer interesting content. if you continue browsing we understand that you agree to their use.
utilizziamo cookie propri e di terzi per migliorare la navigazione ed offrire contenuti di interesse. continuando con la navigazione accetta l'uso che viene fatto dei cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning clara and chris, i'm delighted if you arrived at our facilities at lake mis. i await your confirmation of arrival with date and time
buongiorno clara e chris sono lieto se arrivate nelle nostre strutture al lago del mis. attendo vostra conferma di arrivo con data e orario
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: