Results for i’m glad that you’re happy translation from English to Italian

ouch! i’m glad that you’re doing better now!!
ahi! sono contento che stai meglio ora!!

i’m glad that reading this is helping.
sono contento che la lettura di questo sta aiutando.

so glad that you’re able to share that project with others.
così felice che tu sia in grado di condividere tale progetto con altri utenti.

thank you for your message. i’m glad that crochet is helping you in this way. hugs.
grazie per il tuo messaggio. sono contento che uncinetto ti sta aiutando in questo modo. abbracci.

i’m glad that the city’s website has information in 140 different languages.
sono lieto che il sito web della città abbia informazioni in 140 lingue diverse.

thank you lyn. i’m glad that my words were able to help in some way.
grazie lyn. sono contento che le mie parole erano in grado di aiutare in qualche modo.

thanks @keri – i’m glad that a lot of people are checking this one out!
grazie @keri – sono contento che un sacco di persone stanno controllando questo uno!

@annwhite … that sounds so scary! i’m glad that they’ve changed since then!
@annwhite … che suona così spaventoso! sono contento che hanno cambiato da allora!

14 then jesus told them plainly, “lazarus has died. 15 for your sake i’m glad that i wasn’t there, so that you may believe.
13 gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno. 14 allora gesù disse loro apertamente: «lazzaro è morto 15 e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate.

although i’m glad that these movements exist, i am aware that not all of their members share the same objectives.
sono contento che questi movimenti esistano, anche se sono consapevole che non tutti i loro membri condividono le stesse motivazioni.

i’m glad that you were able to relate to the work, it is a wonderful thing to hear as an artist that your work is accessible to people from different backgrounds than yourself.
sono contenta tu ti sia rapportato in questo modo al mio lavoro, è una cosa meravigliosa per un artista sentire spunti diversi da persone di diversa provenienza.

your message means a lot. i’m glad that wink’s work can keep helping people, even those who didn’t know her before now. <3
il tuo messaggio significa un sacco. sono contento che il lavoro di wink può continuare ad aiutare persone, anche coloro che non la conoscevo prima d'ora. <3

and i’m glad that this project can be a channel for people to express their grief in a creative way and to raise awareness about this issue while celebrating wink’s life and work.
e sono contento che questo progetto possa essere un canale per le persone a esprimere il loro dolore in modo creativo e di sensibilizzazione su questo problema mentre celebrava la vita e l'opera di wink.

i’m glad that you made that point. i think it’s natural for anyone who was even remotely connected to the person who committed suicide to wonder if there was more that they could have done, even if we know that there was not.
sono contento che hai fatto di quel punto. penso che sia naturale per chi è stato neanche lontanamente collegato alla persona che si è suicidato a chiedersi se c'era che avrebbero potuto fare di più, anche se sappiamo che non c'era. grazie per aver condiviso le tue parole intelligenti.

at the end of the workshop he confessed to me that after my initial critique the very first day, he felt so miserable that he wanted to leave the workshop the next day. i’m glad that he didn’t and so was he.
alla fine del workshop mi confessò che dopo la critica iniziale si era sentito così abbattuto che aveva avuto voglia di andare via. sono felice che non l’abbia fatto e credo anche lui.

there are a lot of reasons that i’m glad that the internet wasn’t so widespread when i was a teen (like that i think i would’ve been one of those kids who went wrong on facebook).
ci sono un sacco di motivi che sono contento che internet non era così diffuso, quando ero un adolescente (come quello penso che sarei stato uno di quei ragazzi che è andato storto su facebook).

i’m glad that i’ve been able to share wink’s work and to continue to share it so that people can keep being inspired by what she was able to bring to the world. i’m so sorry that you, too, like so many of us, struggle with depression and am so glad that crochet has been able to help you.
sono contento che sono stato in grado di condividere il lavoro di strizzatina d'occhio e di continuare a condividere in modo che le persone possono mantenere essere stato ispirato da quello che lei era in grado di portare al mondo. mi dispiace tanto che tu, troppo, come tanti di noi, lotta con la depressione e sono molto felice che l'uncinetto è stato in grado di aiutarvi.

so i’m glad that apartheid is gone, but we still have a long long long way to go in terms of improving the lives of people and other levels, other than politically, economically, and people still must get education in order to be really free.
sono contenta che l apartheid sia finito, ma dobbiamo ancora affrontare una lunghissima strada in termini di miglioramento della vita della gente e di altri livelli differenti dalla politica, economicamente, e le persone devono avere innanzitutto un educazione per essere realmente libere.

sure you can die tomorrow, but you don’t know the unexpected twists and turns that are going to present themselves so… i think it has to do with my sister death when i was a teenager, i have that instilled in me: you have to really make sure that you’re happy now and living for now, so i guess if i were to have a motto that would be it.
penso che questa visione abbia a che fare con mia sorella morta quando ero adolescente.

after 32 years together (30 of them married) he still finds me a challenge and wishes he could understand me more. i always tell him that i’m glad that he doesn’t understand how i feel as he would have had to have experienced a nervous breakdown and depression to do so and i wouldn’t wish that on anyone.”
dopo 32 anni insieme (30 di loro sposati) egli ancora mi trova una sfida e desidera che lui poteva capire me più. gli dico sempre che sono contento che lui non capisce come la penso come lui avrebbe dovuto avere sperimentato un esaurimento nervoso e depressione a farlo e non auguro a nessuno.”