Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i don’t know the equipment.
mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t know
non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i don’t know.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry, i can’t on tuesday.
i’m sorry, i can’t on tuesday. (mi dispiace, martedì non posso.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i don’t know!”
“non saprei dire”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don’t know!
don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i don’t speak english
scusa, non parlo italiano
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oh, i don’t know.
oh, non so. alcune canzoni, alcune idee, alcune canzoni scritte a metà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don’t know how
i don’t know how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i don’t know.
non saprei con esattezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i don’t know anything.
non ne so niente. dov'è kerenski?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know your language
traduzione
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) i don’t know.
non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting, but i don’t know.
interessante, ma proprio non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don’t know what to do
and i don’t know what to do, oh-oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know how i got here.
non so come sono arrivato qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know if all the beauty
non so se tutta la bellezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know what to say to you.
non so che dirle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know how you do all this!
non so come si fa tutto questo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i don’t know anyone here.”
in realtà qui non conosco nessuno».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: