Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a wonderful picture of gale posted by angela lo priore some minutes ago!
abbiamo una bellissima foto di gale postata da angela lo priore qualche minuto fa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some minutes ago, professor argan, mayor of rome, have addressed me some kind words of greeting and augury.
(4) pochi minuti fa il prof. argan, sindaco di roma, mi ha rivolto un cortese indirizzo di saluto e di augurio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wonder whether the lack of symbolisation and poverty of identity that we observe in so many adults can be the final results of those immature aspects of the adolescent mind we were speaking of some minutes ago.
la povertà di simbolizzazione e la carenza d'identità che si osservano in tanti pazienti adulti sembrano il risultato finale di quegli aspetti primitivi della mente che si osservano nel corso dello sviluppo, ad esempio negli adolescenti traumatizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some minutes ago, in the course of our meeting, the chairman of the chinese delegation threatened to withdraw and left the meeting because he regarded today 's vote as a provocation to his government and his country.
qualche minuto fa, nel corso della nostra riunione, il presidente della delegazione cinese ha minacciato il suo ritiro e si è allontanato dall' aula, perché considera questo voto odierno una provocazione nei confronti del suo governo e del suo paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.