Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can read it; i will send it to you.
potete leggere il mio discorso. ve lo farò avere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i’ve just made a mandala and i’ll send it to you today.
ho appena fatto un mandala e te lo manderò a voi oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i go, i will send him to you.
attenzione però.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your address and i will send it ti you
tu sei sempre invitato a casa mia
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send it to you in pdf.
te la invieremo in formato pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my loving i will send to you
e che tu sei tutto quello che mi manca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can put it here i will send it to the broker
guarda il commento di lei ieri al cocco: ciao paolo. dieci anni di esperienza nel rendere miserabile la vita dei proprietari. comunque la risposta è perfetta e speriamo che i lavori a bordo diano buoni risultati per domani. graz
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interes i will be happy to send it to you
in allegato
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we have it ready we will send it to you very willingly.
quando la avremo pronta ve la manderemo molto volentieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we’ve got something ready, we will send it to you.
e non appena noi avremo elaborato qualcosa, lo mandiamo a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
si è trattato di un programma che ha suscitato viva preoccupazione e mi riservo di farlo avere ai suoi servizi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you are interested, i will e mail it to you.
se siete interessati, vi e mail a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give it to you before you leave tonight.
gliela darò questa sera prima che lasci l' aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- document certification, you can order it and we send it to you to your home
- certificazione cartacea direttamente a casa tua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you name it and i will blow your mind.
you name it and i will blow your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot find it, write us and we will send it to your email again.
se non riesci a trovarlo, scrivici e lo invieremo di nuovo alla tua email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodhidharma: "show it to me, and i will pacify it!
bodhidharma: "mostrarla a me, e sarà pacificare esso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when will you send us the book? we will send it to you on monday.
quando ci spedirete il libro? ve lo invieremo lunedì.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will take pleasure in it, and i will be glorified, saith the lord.
in essa mi compiacerò e manifesterò la mia gloria - dice il signore -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: