Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am free
i sum
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am free.
sono libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here i am free.
qui sono libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am alive now.
ora sono vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am completely well now.
adesso sto benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am exposing you now.”
ora ti metto bene in mostra."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just for today i am free
almeno per oggi sono libero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am under attack now.
ora sono sotto attacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think that i am free
quando mi inverti la mattina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am free of jealousy and envy.
io sono libero di gelosia e l'invidia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free now?
sei libera adesso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because i want to live free now.
«perché voglio vivere libero ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am free to leave the campus.
libero sono di abbandonare il campus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am confused...
Как вариант.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am free and happy of my life."
"sono libero e felice della vita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will feel alive... as long as i am free
mi sentirò vivo solo finché sarò libero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, now i am confused.
ok, now i am confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am free from the damning power of sin!"
però sono libero dalla potenza schiacciante del peccato!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i am slightly irritated.
ma ora sono leggermente irritato!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have free will and i am free to express myself.
i have free will and i am free to express myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: