From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am counting on you.
conto su di voi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
i depend on you,
lei non vuole dormire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep an eye on you
ti tengo d'occhio
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am relying on you to push for this.
confido nel fatto che lei faccia pressioni in tal senso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope we can rely on you.
spero che possiamo contare su di lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
call on you,
al mare, poi alzarsi da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get off on you getting off.
i get off on you getting off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on: “you cure your body.
ripresi: “ti curi il corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you
vergogna su di voi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you.
vergognatevi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shame on you!
vergogna!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
before i could rely entirely on you.
prima potevo contare interamente su di te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i count on you, the european parliament.
io conto su di voi, sul parlamento europeo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything depends on you
tutti aspettano da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economically dependent on you.
sono a tuo carico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not trying to be hard on you. i am telling it as it is.
non sto cercando di essere duro con voi. vi dico le cose come stanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this reason, i am calling on you to vote in favour of the report.
per detti motivi vi chiedo di approvare la relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– you can’t, because i am a druid and i cast a geis on you.
– non puoi farlo, perché io sono una druidessa e ho lanciato un geis contro di te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure i will be able to count on you in this respect and i thank you for your efforts.
sono sicura di poter contare su di voi in questo senso e vi ringrazio del vostro impegno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am relying on you to make constructive proposals and i am also looking forward to an exciting debate.
faccio affidamento sul parlamento affinché presenti proposte costruttive e mi auguro che ci sarà un dibattito vivace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: