Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you terribly
mi manchi terribilmente
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you? i am missing you
sei io non avessi te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you
finché non ci rincontreremo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing a suitcase.
mi manca una valigia.
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am you fan
scusa, chi sei
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am like you.
sono come te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just missing you!
manchi solo tu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am italian you
lio italiano tu
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you do.
sicuramente sì!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"here i am, you see.
io so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am always near you.
io vivo quasi in ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am human like you!
sono un essere umano come te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be missing you.
ci mancherai!
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am guiding you always.
ti sto guidando, come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am missing your translation tool from our site.
ora mi manca il tuo strumento di traduzione dal nostro sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to take my mind off missing you
allontanare il mio sguardo da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useful tool. i am missing a chapter for viscosity.
utile strumento. mi manca un capitolo per la viscosità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am terribly sorry, you must be tired, lord.
"sono davvero dispiaciuta, deve essere stanco, signore. vuole tornare a riposare nell'elisio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outside it's raining so i am not missing anything.
fuori piove non mi perdo niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: