From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not sure
non ne sono sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
i am not sure.
non ne sono così certo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not sure why.
la causa del problema è sconosciuta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps, i am not sure.
forse, non ne sono sicuro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not sure this has happened.
non sono convinto che questo obiettivo sia stato realizzato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not sure that we have succeeded.
non sono certa che si sia trattato di un successo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i am not sure whether everybody else does.
non so se lo apprezzino tutti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dn: i am not sure how to answer that.
dn: non saprei esattamente come rispondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure of the chapter in argument
i am not sure of the chapter in argument
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure that particular date is meaningful.
non sono però sicuro che quella particolare data sia particolarmente significativa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not sure that i understand, mr corbett.
onorevole corbett, non capisco bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not sure that would solve the problem.
non credo che questo risolverebbe il problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am not sure you would uphold this position today.
non sono sicuro che sareste di questa stessa opinione oggi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am not sure if i would recommend this hotel..."
"la mia prenotazione non era correttamente reg..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
. – signor presidente, credo di non aver compreso bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not sure whether you answered mrs harkin's question.
non sono certa che lei abbia risposto alla domanda posta dall'onorevole harkin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
. – signor presidente, credo di non aver compreso bene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: