Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am nothing
io sono nato ieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i am nothing.
“io non sono niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i am nothing.'
"trenton?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will always be with you my daughter
sarai sempre con me
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charity, i am nothing.
così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amid dunes, i am nothing.
si alzano dune di sabbia e non sono niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life would be nothing without you in it.
la vita è più dolce con te
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my cv attached
ti ringrazio per la disponibilità
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone, without you, i am nothing but a candle without light.
da solo, senza di te, non sono altro che una candela senza luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my spontaneous application
vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you my love. call me
ti sto aspettando amore mio. chiamami
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my cv as an attachment
in allegato c'è il mio cv
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says: “you said: i am nothing.
gli dice: "dicesti: sono niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for you, my daughter, i will leave you.
tutto ció che voglio é che vi riuniate tutti in me come io sono in ognuno di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am giving you my personal view on the subject.
esprimo la mia opinione personale in merito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*when i am with you i am nothing i was before
da quando l'ho conosciuto per me, per me più pace non c'è!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, my daughter, you should give up these habits.
tu, figlia mia, dovresti abbandonare queste abitudini.
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am revealing to you my father -- and your father!"
vi sto rivelando il padre mio - e il padre vostro!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without him i am nothing. i simply would not exist.
io non sarei niente senza di lui. semplicemente io non existerei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am keen, therefore, to share with you my initial reaction.
non vi negherò una mia reazione a caldo in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: