Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so sad
i am so sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so dolce and gabana!
io sono così dolce e gabana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so in lust
i am so in lust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so exhaussted .
i am so exhaussted .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help, i am so colourless!
aiuto, mi sono scolorita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that i am so grateful.
per questo le sono molto grata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so fucking excited !!!
sono così fottutamente eccitato !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so evil in the morning
i "ragazzi sono, i "ragazzi sono in giro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so pleased you noticed.
mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so crazy about you!
sono così pazzo di te!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, he feels sad and claims:
È allora quando si rattrista e chiede:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it! i am so proud!
ce l'ho fatta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so much older than i can take
prendo il sole in faccia per far si che le mie foglie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am so relieved. what is your wish?"
"sia lodato il cielo! cosa desideri?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so afraid that i listen to you,
i am so afraid that i listen to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two reasons why i am so reticent.
le ragioni del mio monito sono due.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and so i learned of the sad and unexpected event.
e così seppi di questo avvenimento tristissimo e imprevisto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crafting fingers i am so glad that it helps!
@crafting dita sono così contenta che aiuta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really sad and so unnecessary.
questo è davvero triste e talmente inutile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t believe, oh my god, i am so happy… ownnnn!!!!!
non posso credere, oh, mio dio, sono così felice… ownnnn!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: