Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am upset.
sono turbata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sad
i am so sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«i am so weak...»
«sono così debole...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so in lust
i am so in lust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so exhaussted .
i am so exhaussted .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/> honestly i'm not even so upset.
non me la prendo nemmeno più di tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for that i am so grateful.
per questo le sono molto grata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so fucking excited !!!
sono così fottutamente eccitato !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so evil in the morning
i "ragazzi sono, i "ragazzi sono in giro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so pleased you noticed.
mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so crazy about you!
sono così pazzo di te!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i am so embarrassed.
scusatemi, l'emozione è molto forte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am so much older than i can take
prendo il sole in faccia per far si che le mie foglie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am so relieved. what is your wish?"
"sia lodato il cielo! cosa desideri?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know i'm going to forgive him. so, why am i so upset?"
non posso mantenere il broncio con questo amico siamo stati molto vicini per lungo tempo. so che lo perdonerò, quindi, perché sono così agitato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like this one! oh, i am so very sad!
mi piace questa! oh, sono così triste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two reasons why i am so reticent.
le ragioni del mio monito sono due.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“what are you?” “i am so-and-so.”
che cosa sei?» «io sono questo-e-quello.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i am so glad that you got married.
sono qui per vedere come ti sei sistemata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: