Results for i am sorry but can we do friendship translation from English to Italian

i am sorry but we are over time.
mi dispiace, ma non c'è più tempo.

i am sorry, but we have run out of time.
mi dispiace, ma il tempo a sua disposizione è terminato.

i am sorry but it is too late.
mi spiace, ma è troppo tardi.

i am sorry, but this is not true.
mi spiace, ma questo non è vero.

i am sorry, but the facts do not bear that out.
mi dispiace, ma i fatti non lo dimostrano.

i am sorry but i think we have heard enough.
sono spiacente ma penso che sia sufficiente.

i am sorry, but that is my opinion.
mi dispiace, ma questa è la mia opinione.

i am sorry, but they are different issues.
mi dispiace, ma si tratta di due questioni distinte.

i am sorry but i am not a gold digger
mi dispiace ma io non faccio pui cercatori d' oro bella

i am sorry, but we are rather hesitant about this suggestion.
mi perdoni, ma noi siamo un pò titubanti rispetto a questo suggerimento.

i am sorry, but that must not happen again.
scusatemi, ma la cosa non si deve ripetere.

i am sorry but i am not changing my opinion.
mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.

i am sorry but i really do not see how you can, madam president.
mi scusi signora presidente, ma non riesco proprio a capire come sarà possibile.

(de) i am sorry, but that is absolute nonsense.
(de) mi spiace, ma è una totale assurdità.