Results for i am unlike them translation from English to Italian

i am among them.
sono fra loro.

i am not one of them.
io non sono tra questi.

i am indebted to them all.
li ringrazio sentitamente.

i am very happy abt. them.
i am very happy abt. them.

and i am profaned among them .
per cui io sono profanato in mezzo a loro.

and i am certainly not stopping them.
di fare quello che io faccio e io certamente non l fermerei.

i am therefore unable to accept them.
non posso quindi accoglierli.

therefore, i am still sceptical about them.
rimango quindi piuttosto scettica a questo riguardo.

"anyway... i am eating them without bread!"
"vabbè... però li sto mangiando senza pane!"

tell them i am coming soon,
di loro che arrivo presto.

some of them live. i am glad.
il loro numero supera certamente i 10.000.

but unlike them it will retain the look, regardless of life.
ma a differenza loro che manterrà l'aspetto, a prescindere dalla vita.

unlike some of my colleagues, i am of the opinion that we need them for fusion.
a differenza di alcune colleghe e colleghi, sono del parere che i fondi siano necessari anche per la fusione nucleare.

unlike them, i am pleased that the external service is to remain outside the commission.
diversamente da loro io sono lieto che il servizio per l'azione esterna resti al di fuori della commissione.

unlike them, i have faith that people themselves have a better idea than politicians of what best suits them.
voglio che sia data a ogni stato europeo l’ opportunità di mantenere le proprie caratteristiche distintive e la facoltà di decidere in materia di orario di lavoro.

unlike them, the eu has been unable to boost its economic relations with its mediterranean and eastern european neighbours.
in effetti la ce non è stata capace di rafforzare, come usa e giappone, le proprie relazioni economiche con i vicini del mediterraneo e dell'est europeo.

historical understanding depends upon recognizing which types of experiences hang together in consistently flowing events and which are unlike them.
la comprensione storica dipende dal riconoscere quali tipi di esperienze appendono insieme negli eventi costantemente fluenti e quale sono dissimili loro.

mr president, unlike some here i am actually quite encouraged by what mr balkenende has said.
(en) signor presidente, al contrario di altri oratori, di fatto sono molto incoraggiato da quanto ha affermato il primo ministro balkenende.

mr president, unlike mr wijsenbeek, i am delighted to welcome you to the ppe group.
signor presidente, al contrario dell' onorevole wijsenbeek, le porgo il benvenuto nel gruppo del ppe.

unlike mr blokland, i am in favour of keeping the category of ‘ sufficient’.
non mi risulta che i colleghi del gruppo verts/ale, gli autori di tali emendamenti, abbiano presentato una qualsiasi stima dei costi; anzi, penso proprio che non esista affatto.