Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting for your news
resto in attesa di tue notizie
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) waiting for confirmation
(*) in attesa di conferma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting for your answers….
aspetto le vostre risposte…..!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your confirmation, best regards
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting
aspettano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your confirmation, yours sincerely
in attesa di conferma, cordiali saluti
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for the invoice
restiamo in attesa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you to come.
attendo che tu venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your comments
resto in attesa di riscontro
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting for your payment of the invoice
restiamo in attesa di pagamento
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for a countersigned copy
rimango in attesa di
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your reply
resto in attesa di una vostra risposta
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i am waiting for an evaluation!
a questo punto però pretendo una valutazione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am waiting for you my love. call me
ti sto aspettando amore mio. chiamami
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your answer ….
in attesa di vostra risposta ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you inside my vip area...
ti aspetto nella mia area vip...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for more substance, for results.
io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
waiting for your prompt reply
in giallo le taglie che non esistono
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your news (formal)
cordiali saluti
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: