Results for i apoligize for my poor italian translation from English to Italian

i apologize for my italian
chiedo scusa per la mia italiana

pardon my poor italian
indulto povero italiano

sorry for my italian ...
scusate per il mio italiano ...

"i tremble for my poor country.
tremo per il mio povero paese.

sorry for my italian i am learning
dispiace per il mio italiano

we apoligize for mistake
ci scusiamo per l'errore

i'm sorry my poor english.
now i am testing it.

i have promised god that would give of myself to my last breath for my poor boys
ho promesso a dio che fin lultimo mio respiro sarebbe stato per i miei poveri giovani

a few words on italian elections for my italian and non-italian friends.
solo qualche parola sulle elezioni in italia, per i miei amici italiani ed anti italiani.

count on my poor prayers.
conti sulle mie povere preghiere.

« i have not come here for my particular interests but to liberate my poor homeland.»
« non sono venuto quì per i miei interessi personali ma per lberare la mia povera patria. »

please excuse my poor pronunciation.
credo che sia necessario proseguire su questa strada.

i can only offer you my poor prayers before the blessed sacrament day and night.
io posso solo offrirvi le mie povere preghiere davanti al santissimo sacramento giorno e notte.

it is impossible to describe it with my poor english.
È impossible da descrivere con il mio inglese!

i apologize in advance for my poor english language skills, i’m trying to improve myself, i swear!
mi scuso in anticipo per il mio inglese tendente allo scarso, ma giuro che sto cercando di migliorare!

mr andreotti, i extend my thanks. i add my poor prayers and may god our father bless you.
signor andreotti, le porgo i miei ringraziamenti. aggiungo le mie povere preghiere e che dio nostro padre la benedica.

- here's an italian menu idea of mine i often prepare for my guests who love seafood.
- questa è un’idea menu che io spesso propongo quando ho ospiti che amano la cucina di mare.

in addition, my poor little man’s kidney has shut down.
in più, uno dei reni del mio ometto ha smesso di funzionare.

my poor mother didn’t know that to send a kiss meant to adore.
non sapeva la mia povera mamma che mandare un bacio vuol dire adorare.

regardless of your repetition, my poor bain was, and still is quite unable to grasp
a dispetto della vostra ripetizione il mio povero cervello era ed é ancora