From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we apologise for the inconvenience the issue caused.
ci scusiamo per il disagio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we apologise for the inconvenience,
ci scusiamo per l'inconvenienza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we apologize for the inconvenience caused
arrivederla
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologise for the mistake.
mi scuso per l’ errore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we appreciate your understanding and apologise for any inconvenience caused.
appreziamo molto la tua comprensione e ci scusiamo per qualsiasi inconveniente creato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologise for this.
mi scuso per questo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i apologise for the lack of clarity.
mi scuso per non essere stata sufficientemente chiara.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please accept our apologies for the inconvenience caused.
vi preghiamo di accettare le nostre scuse per l'inconveniente causato.
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i apologise for that.
chiedo scusa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i apologise for this interruption.
mi scuso per l’ interruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madam president, i apologise for the difficulties.
(en) signora presidente, mi scuso per le difficoltà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bathroom out of order we apologi ze for the inconvenience caused
bagno fuori servizio ci scusiamo per il disagio causato
Last Update: 2024-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again i apologise for the misunderstanding which caused me to arrive late this morning.
mi scuso ancora una volta per l’ equivoco che mi ha fatto arrivare in ritardo questa mattina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are sorry for the inconveniences caused.
ci scusiamo per l'inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for being late.
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we apologise for the inconvenience, but the location you are seeking cannot be found.
ci scusiamo per l'inconveniente, ma l'ubicazione che state cercando non è stata trovata.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. madam president, i apologise for being late.
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are sorry for the inconveniences caused through this.
we are sorry for the inconveniences caused through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: