Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked.
-sм.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked:
ho chiesto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked where that office might be.
ho chiesto dove quell'ufficio potrebbe essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked him:
gli chiesi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked: why?
chiesi: perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i asked (1)
all i asked (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why not?" i asked.
"perché?" chiesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i asked myself:
e ora mi dico: "dove potrà essere accaduto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked you what you do
i asked you what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did everything i asked for.
did everything i asked for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what happened?" i asked.
"cos'è successo?" chiesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, i asked them:
per esempio, ho chiesto loro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i asked him "hey, dad.
" sì, ma poi te li rinfaccia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'what documents?' i asked her.
" ma quali documenti?" le ho chiesto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“is it rotten?”, i asked.
«È marcio?», chiesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i asked one question.
signor presidente, avevo posto soltanto una domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"what politics have you?" i asked.
"what politics have you?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, i asked him point blank:
alla fine, gli chiesi di punto in bianco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘stop,’ i asked again. ‘please.’
“piantala,” ripetei. “per favore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approaching the painting from the perspective of the humanities, we asked students to consider its abundant symbolism.
per quanto riguarda le discipline umanistiche abbiamo chiesto agli studenti di prendere in esame gli aspetti simbolici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: