Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i await your confirmation
cordiali saluti
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your order confirmation
attendo la tua risposta
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your confirmation to proceed
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we await your confirmation
persone
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your instructions on this
ritirare le chiavi
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your anwer
i'm waiting for your answer to proceed
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your reply.
attendo la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i await your urgent reply
seduta esterna
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your updates to proceed
attendo tuoi aggiornamenti per procedere
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would greatly appreciate your confirmation on this point.
le sarei grata se mi confermasse questi punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i await your next photos from san diego
aspetto le tue prossime foto da san diego
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your answer with some suspense!
attendo con impazienza la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i await your debate with a great deal of interest.
attendo con grande interesse il vostro dibattito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i await your debate with interest.
onorevoli deputati, attendo la vostra discussione con interesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this concludes my report and i await your comments with interest.
con ciò concludo qui la mia relazione e attendo con interesse le vostre osservazioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i await your support and, in return, you will be able to count on my determination.
mi attendo il suo sostegno per questa causa e, in cambio, lei potrà contare sulla mia determinazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lastly, ladies and gentlemen, i await your own-initiative report on fisheries monitoring.
per terminare, signore e signori, aspetto la vostra relazione d' iniziativa sul controllo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this issue too, i await your ideas, but i have explained my outlook.
anche in questo caso aspetto di ricevere le vostre idee, benché vi abbia già illustrato il mio orientamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news
grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: