Results for i can't be bothered translation from English to Italian

if i can't be my own
io non mi fermerò

you know i can't be there
ed io vorrei lo sai

but i can't be messin' up, no
non abbiamo fatto niente, ma son rimasto solo, solo come un deficiente.

i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito

the pastor didn't seem to be bothered.
il pastore non sembrava esserne irritato.

"no... i can't be beaten this way!"
"no... non posso essere sconfitto in questo modo!"

i can't be of use, neither can speak,
non posso giovare, non posso parlare,

i blocked the windows up so i can't be sure
ho bloccato le finestre in su quindi non posso esserne sicuro

but here i can't be still; and by the lines
ma qui tacer nol posso; e per le note

i can't be 100% sure if it was spermamax that helped.
non posso essere 100% sicuro se fosse spermamax che ha aiutato.

feeling that you can not be bothered and does not do any good.
sai che non ti senti e non serve a niente.

at a guess, most of them just couldn’t be bothered.
il problema, comunque, non è solo economico.

mr oreja could not be bothered to come.
il signor oreja non si è scomodato.

then i can't be getting on stage with a couple of classical guitars.
non posso entrare in scena con un paio di chitarre classiche.

she doesnÂ’t seem to be bothered by the number of cocks offere...
lei non sembra essere disturbata dal numero di cazzi tesi davanti a lei e...

it was still too cold to be bothered by the dunghill.
era ancora troppo freddo per essere disturbato dal letamaio.

a reading lamp that can be adjusted so as not to bother or be bothered by your neighbor,
una lampada da lettura orientabile, ideata per non disturbare o essere disturbati dai vicini

they could not even be bothered to summon a tourism council.
non si è nemmeno scomodata a convocare un consiglio dei ministri del turismo.

with keyboard menu manager, you will not be bothered with switching keyscript.
con direttore di menù di tastiera, lei non sarà preoccupato con commutazione di keyscript.

thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
il 39 per cento dell'elettorato non si è nemmeno scomodato per andare a votare.