Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to see you
non vedo l'ora di vedervi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t wait to see you naked
ti voglio nudo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to see what you had.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can' t wait to kiss you
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you on saturday
non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you and kiss you
non vedo l’ora
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you tonight
ci vediamo stasera alle 20 e 30
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you in my dreams tonight
nei miei sogni
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can kiss you tonight
vorrei poterti baciare.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all so much and i can't wait to see you all
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i can invite you tonight for dinner
posso invitarti martedì a cena?
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you tonight, lover
sei incredibile
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see tomorrow's girl.
non vedo l'ora di vedere la ragazza di domani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see it on book shelves!
non può attendere per vederlo sulle mensole di libro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait to see you there!
vi aspettiamo, venite a scoprire i nostri nuovi prodotti e le ultime novità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can`t wait to go back!
siamo in grado di `t l'ora di tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@undergroundcrafter ooh i can’t wait to see what crochet skirt you end up making!
@undergroundcrafter ooh non vedo l'ora di vedere cosa gonna all'uncinetto, si finisce per fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see you if i can
a metŕ io so che mi bloccherei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll see you tonight after dinner
noi ci vediamo stasera dopo cena
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to see them giving the samepartyin the neck of our wood.
non vedo l ora di rivederli dalle mie party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: