Results for i can't be an angel dressed up as... translation from English to Italian

i dressed up as a zombie
mi sono vestito di zombie

i'm dressed up as a zombie
mi sono vestito di zombie

however, i can't choose one with protection from black, such as a white knight, because dead weight can't be attached to it.
non posso sceglierne, però, una con protezione dal nero (ad esempio un white knight) perché dead weight non può venire assegnato ad essa.

the geisha on the rope an incredible character tall one meter and 90, shaven head, long beared, and dressed up as a geisha presents a performance on a tight rope.
un incredibile personaggio alto un metro e novanta, rasato a zero, barba di mezzo metro, si veste da geisha e presenta uno spettacolo sul filo a corda tesa.

too often, what we see is a realisation of the urgency of the situation and a juxtaposition of national solutions that are then dressed up as a european solution.
troppo spesso vediamo una percezione dell'urgenza della situazione e una giustapposizione di soluzioni nazionali che sono poi travestite da soluzioni europee.

he was a man of extraordinary and joyous faith: one of the images most dear to me is when he dressed up as a clown to amuse his nephews and nieces.
era un uomo di una fede straordinaria e gioiosa: una delle immagini che mi sono più care è quando si vestiva da pagliaccio per far divertire i nipoti.

the party of which i am president is founded on the principle that scotland should be an independent nation - and we believe that that independence should be taken up as a free member state of the eu.
il partito che presiedo si fonda sull'assunto che la scozia debba essere una nazione indipendente - e noi crediamo che quell'indipendenza debba realizzarsi nell'adesione all'ue in qualità di libero stato membro.

for months, this election has been dressed up as a choice of direction – with russia or with europe, as if russia were not itself part of europe to a substantial degree.
se vuole risolvere i suoi seri problemi economici e sociali, la decisione giusta deve essere la creazione di buone relazioni con tutti i suoi vicini, vecchi e nuovi, e questo obiettivo deve essere perseguito sotto qualsiasi presidente, senza vuote promesse, minacce o evidenti costrizioni.

in the opinion of my group, this method involving committees of experts seems extremely questionable. as a general rule, it will simply be an attempt to present people with a fait accompli dressed up as some sort of god-given truth.
il metodo dei comitati dei saggi sembra essere opinabile a giudizio dei membri del mio gruppo, poiché viene usato, come regola generale, soprattutto per cercare di mettere i cittadini di fronte al fatto compiuto, in nome di una verità venuta dall' alto.

this is fundamentally a development cooperation agreement dressed up as a fishing agreement. eur 14 million is intended for development cooperation but it is also the case that the very limited use of the fishing opportunities means that most of the remaining 28 million also goes into the coffers of greenland ' s treasury, with no compensation for the community ' s fishing sector.
in sostanza, nonostante si parli di accordo di pesca, si tratta di un accordo di cooperazione allo sviluppo; 14 milioni di euro vengono destinati alla cooperazione allo sviluppo, mentre, a causa della limitatissima esecuzione di possibilità di pesca, la maggior parte dei restanti 28 milioni vanno alle casse della groenlandia senza alcuna contropartita per il settore comunitario della pesca.

november 19, 2012 -on the evening of december 5, you may encounter many groups of people dressed up as st. nicholas, an angel, and a devil - always the three traveling together.
26 novembre 2012 -la sera del 5 dicembre, in tutte le strade del paese, si possono scorgere centinaia di san nicola accompagnati da un diavolo e da un angelo.

he asked me if that was weird. i laughingly reminded him that we met on set with james franco to begin with: i’ve seen marc in drag, dressed up as a vampire, skinny dipping in pools, covered in blood or as any twisted result of a late night. marco is one of my favorite people to run into at a bar or at a party in la.
mi ha chiesto se era strano. io ridendo gli ho ricordato che lo abbiamo incontrato sul set con james franco travestito, vestito come un vampiro, nudo a fare il bagno in piscina, coperto di sangue o sconvolto dopo una notte brava. marco è una delle persone che preferisco incontrare in un bar o a una festa a los angeles.

december 2009 - the ice-skating rink in ovocný trh was opened by the mayor of prague, pavel bém, dressed up as a devil.the city together with prague 1 had prepared this facility, which will remain open free of charge until 6th january.
dicembre 2009 - la pista di pattinaggio in ovocný trh (metro můstek, dietro lo stavovské divadlo) è stata aperta dal sindaco di praga, pavel bém, travestito da diavolo. la struttura rimarrà aperta fino il 6 gennaio 2010. novità di quest’anno è il fatto che ogni sabato pomeriggio si trasformerà in una “discoteca sul ghiaccio”.

a fearsome yakuza assassin, miho was sent to clint city to kill aniki before aniki found out that it had been miho, dressed up as a police officer, who’d once murdered his brother on behalf of a rival. an expert in the art of seduction and assassination, she had it all planned out, apart from the small detail that her motel would be contaminated with xantiax...
feroce assassina yakuza, miho è stata inviata a clint city per fare fuori aniki prima che scopra che è stata lei, travestita da poliziotto, a giustiziare suo fratello per conto di un rivale. professionista nelle arti della seduzione e dell’omicidio, aveva previsto tutto nei minimi dettagli, eccetto che il suo motel sarebbe stato contaminato con il xantiax...