Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait for you to come back
non vedo l'ora che tu torni in italia
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for that day to come
non vedo l'ora che arrivi il mio gioiello
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't wait for you to answer me, hell
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for you to come.
attendo che tu venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far i can't wait for you to answer me, bye
non vedo lora di sentirti scivolare la lingua soul milo bocciolo damore
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for friday
spero ti piacciano i miei capelli
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited for you to come home
non vedo l'ora che torni a casa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wait for you
io ti aspetto
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i wait for you.
io e te. viaggeremo ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you to come.
attendo che tu venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for her to come home
che lei torni a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait for several of you to come!
vi attendiamo numerosi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you to come inside
per un mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for you to arrive.
attendo che tu venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't wait for a mate to come in and do the job for you.
non puoi aspettare un compagno che faccia il lavoro al posto tuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am going to wait for you to come with my deliverance!"
tu hai promesso di tenermi a te. e aspetterò che vieni in mio aiuto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one was waiting for you to come.
nessuno attese il tuo arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot wait for you to try it out!
non vediamo l'ora di farvela provare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both needed to come home.
da nessuno a eroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:trulove: and i can't wait for next volume to come out so i can buuuuuy it!!! *drool*
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: