Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sweat à capuche
a hoodie
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeune avec un sweat à capuche
hoodie
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jeunes portant un sweat à capuche
hoodies
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme portait un sweat à capuche bleu
the man was wearing a blue hoodie
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veste a capuche reglable
jacket with adjustable hood
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'homme portait un sweat à capuche bleu, donc je n'ai pas pu voir son visage.
the man was wearing a blue hoodie, so i couldn't see his face.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vetement a capuche pourvu d'un masque ou de lunettes escamotables
hooded garment with storable mask or goggles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, un t-shirt, un sweat-shirt et une veste.
• avoid sudden bursts of activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la soirée, vue l’amplitude thermique, on conseille d’amener un sweat.
for the evenings, considering the temperature range, it is advisable to bring a warm sweater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le soir, ils ont un sweat-shirt ou maillot manches longues et une combinaison en tyvek.
for the evening, they have a sweatshirt or long sleeved shirt and a tyvek suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george zimmerman : ouais, un sweat à capuche sombre, genre gris et, ou bien des jeans, ou bien un pantalon de survêt et des chaussures de tennis blanches.
george zimmerman: yeah, a dark hoodie, like a grey hoodie, and either jeans or sweatpants and white tennis shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai senti une petite tape sur l'épaule, et je me suis retournée et j'ai vu cette fille géante dans un sweat à capuche sortir de la foule.
i felt this tap on my shoulder, and i turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’été: pantacourts, t-shirt et, éventuellement, un sweat pour les excursions en soirée.
in summer: short pants, t-shirt and, eventually, a sweatshirt for the evening and/or by night excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être gênant si une personne se présente dans un procès alors que l'autre porte un jean et un sweat-shirt.
it can be embarrassing if one person shows up in a suit while the other wears jeans and a sweatshirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweat a récemment achevé un projet qualitatif de recherche au dans lequel elle a examiné comment les travailleuses du sexe locales sont exposées à la stigmatisation, à la discrimination et à la violence.
sweat recently completed a qualitative research project in cape town that investigated how local sex workers cope with stigma, discrimination and violence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issu d'un réseau certifié commerce équitable, voici un sweat femme à porter de façon décontracté, pour le sport, la maison, la...
from a certified fair trade network, here is a hooded woman wearing casual way, for sport, home, relaxing. it has a small pocket on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une commission d'enquête a été créée pour statuer sur le cas d'un sweat-shirt soi-disant offensant pour certaines races.
a board of inquiry has been appointed to decide on the matter of a sweatshirt alleged to be racially offensive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'elle est habillée en femme au foyer à la fin du clip, la chanteuse porte une perruque blonde, un sweat rose pâle, une jupe blanche derek lam et un polo lacoste rose vif.
when she is dressed as a housewife, spears has a blonde wig, wears a pale pink sweater, a white skirt from derek lam and a lacoste polo shirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette invention se rapporte à un sweat-shirt à capuche matelassée reliée par une fermeture éclair bidirectionnelle, permettant ainsi à la fermeture éclair de la capuche d'être ouverte des deux côtés ou au milieu, formant ainsi une surface en forme d'oreiller.
a padded hooded sweatshirt connected by a two way zipper allowing the hood to be unzipped to either side or to the middle, forming a pillow like surface.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu ensuite une vente aux enchères de divers objets tous très tentants, comme le buste de vincent sculpté par la fille de peggy ou un sweat de vincent. j’aurais aimé les gagner tous!!
this was followed by an auction of various items all very tempting, like the bust of vincent carved by peggy’s daughter or one of vincent’s sweatshirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: