Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preoccupati di hoyt.
não te preocupes comigo, preocupa-te só com o hoyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preoccupati di mia.
preocupa-te com a mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupati di come vivi.
preocupa-te com a tua vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di brillare.
À espera para brilharem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupati di meno, piccolo.
tens de te preocupar menos, miúdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha smesso di brillare.
- parou de brilhar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preoccupati di cosa esattamente?
preocupados com o quê exactamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'ora di brillare.
hora de brilhar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupati di fare il poliziotto.
preocupe-se em ser policial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano preoccupati di qualcosa?
tinham alguma preocupação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento di brillare.
É a tua hora de brilhares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento di brillare!
chegou a altura de brilhar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupati di rimediarci una pistola.
preocupa-te em conseguir-nos uma arma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono nervosa, preoccupati di te.
não estou nervosa. preocupa-te contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora preoccupati di quello.
então preocupe-se com isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il momento di brillare.
É o teu momento de glória.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, skipper! È ora di brillare!
peguem nos vossos sinos e pensem em coisas boas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupati di outcome: non e finita.
preocupa-te com o outcome porque ainda estamos em sarilhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio... e' di brillare nella luce.
o meu é na ribalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, adesso preoccupati di zio monty.
mamãe, cuide do tio monty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: