From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't stand
studiando
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand it any longer
non ce la faccio piu
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onething i can't stand
una cosa che io non sopporto
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand you anymore
non ti sopporto più
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we simply can’t stand it.
noi semplicemente non possiamo resisterls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand people who are arrogant.
non sopporto le persone che sono arroganti.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too hard. i can't stand anymore of this."
e' troppo duro, non fa per me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but after two days i said that we couldn't stand it any longer.
i primi giorni non eravamo in casa, perché l'ufficio d'assistenza ai minorenni ci aveva sistemato in un appartamento che appartiene al comune. ma dopo due giorni ho detto che non lo sopportavamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she couldn't stand it, not yet, she had to rest.
non poteva sopportarlo, non ancora, doveva riposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but on the resort you can stand it well, because it is very comfortable.
ma il resort è possibile stare bene, perché è molto confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as things stand, it would be the best solution.
nella situazione attuale, si tratterebbe senz'altro della soluzione ottimale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i failed the stand! it was the number ... 00, probably 100 and not 8.
sfido io, avevo sbagliato stand! era il numero ... 00, probabilmente il 100 e non l'8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it suddenly dawned on him, he could not stand it.
quando tutto ciò gli venne inaspettatamente addosso, egli non poté sopportarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few lines of boring legal stuff. read them carefully, if you can stand it!
qualche dose di noiose notizie legali. leggile attentamente (se ce la fai).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man in the car with me suddenly grew red with rage. he sputtered, "every time i think of him driving that new car, owning that big home, enjoying all those blessings - i can't stand it.
l'uomo nell'auto con me improvvisamente divenne rosso dalla rabbia. borbottò, "ogni volta che penso al fatto che lui sta guidando una nuova macchina, o possiede una nuova casa, e si gode tutte quelle cose - non lo sopporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said that as it stands it is not much use because there is nothing it can do.
ho detto che l'osce così com'è ora non serve perché non può fare nulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
100 stands. it was the 300th anniversary of st. petersburg.
ammirare i 100 stand . era il 300° anniversario di st. petersburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the commission stands its ground on the legal basis.
ciò nondimeno, la commissione mantiene la sua posizione per quanto riguarda la base giuridica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: