Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can
potete
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i can run
i can jump
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not.
a me non va
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i can.
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i can not ...
- non posso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not do
non posso farlo
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make it.
ce la faccio
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i can do?
cosa posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can never feel more alive than in the amazon jungle.
in nessun altro luogo mi sento così viva come nella giungla amazzonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not disperse
non posso disperar
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i can fly freely!
"posso volare liberamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can work anywhere".
“posso lavorare ovunque”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i will give the best i can to keep your legacy and our common passion for crochet alive.”
ma io vi darò il mio meglio per mantenere viva la propria eredità e la nostra comune passione per l'uncinetto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the idea that i can become more like jesus now, while i am still alive and well, is a very appealing one.
diventare simili a gesù l’idea che posso assomigliare di più a gesù adesso, mentre sono ancora in vita e in salute, è molto invitante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can still crochet, and i can still delight others with my crocheted items. i am still alive when i am crocheting.
ma io posso ancora lavorare, e posso ancora piacere gli altri con i miei oggetti all'uncinetto. sono ancora vivo quando io sto uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe i can give you a very interesting contribution to your work, of which only i, among those still alive, have knowledge.
credo di poterle dare un apporto molto interessante per il suo lavoro, di cui solo io, fra coloro che ancora vivono, sono a conoscenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. mr president, i can assure the house that frits bolkestein is alive and kicking, and that is why martin schulz is looking so bruised these days!
. – signor presidente, posso garantire all’assemblea che frits bolkestein è vivo e vegeto ed è per questo motivo che l’onorevole martin schulz è così turbato in questi giorni!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for example thinking well of the others is a great way of reckoning myself alive to god. i can pray for them when they are in difficult situations.
per esempio, pensando bene degli altri è un bel modo per considerarmi vivo per dio. posso pregare per loro quando si trovano in situazioni diverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who’s alive was hidden on that shore. what can i do alone? i can do nothing!
che cosa posso fare da solo? non posso nulla. i miei occhi non vedono più, le mie narici non palpitano più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas was saying, "i won't believe he's alive until i can push my fist into his side."
tommaso stava dicendo: "io non crederò che è vivo finché non infilerò la mia mano nel suo costato".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting