Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot find the way,
non trovo la strada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find
impossibile trovare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
i have searched but cannot find a way.
ho cercato, ma non riesce a trovare un modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i cannot find the time
non può finire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot find my license.
non riesco a trovare la mia licenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find
impossibile trovare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot find a key from the list
impossibile trovare una chiave nell'elenco
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i cannot find any mention of one.
non riesco a individuare nessuna linea di fondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot find a capability named '{0}'.
impossibile trovare una funzionalità con nome '{0}'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot find a certain performance i am interested in.
non ho trovato lo spettacolo desiderato. german ticket office mi può aiutare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot find php.ini in my installation
non in linea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find a free socket for the debugger
impossibile trovare un socket libero per il debugger
Last Update: 2007-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot find a column in the result set.
impossibile trovare una colonna nell'insieme di risultati.
Last Update: 2006-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot find a program to create fat filesystems.
impossibile trovare un programma per creare filesystem fat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2) i cannot find the storylines at the tavern.
2) i cannot find the storylines at the tavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find a formatter capable of reading this message.
impossibile trovare un formattatore in grado di leggere il messaggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i cannot find angelica, can there be another option?
non riesco a trovare angelica, ci può essere un'altra opzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot find any extensive detail about this in this report.
non trovo alcun dettaglio esauriente al riguardo in questa relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i cannot find a single reference in the green paper that lends any weight to that assertion.
gli interessati insistono su questa chiave di lettura, ma io non sono riuscita a trovare nel libro verde un solo punto che corroborasse questa affermazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: