Results for i checked with translation from English to Italian

i checked this out.
ho verificato.

i checked with the sessional services.
mi sono informata presso i servizi.

i checked and received
ho verificato e abbiamo ricevuto

(cross checked with coc)
(confrontati con i certificati di conformità)

to be checked with trad pt
da verificare con trad pt

line is checked with no errors
la riga non contiene errori

has to be checked with customer.
deve essere controllato con il cliente

yes, there has been a mistake. i have checked with the services.
sì, c'è stato un errore, l' ho verificato con i servizi.

it was thoroughly checked with the use of precision instrumentation.
quello che possiamo dire è che essa è verificata nell ambito della precisione degli strumenti.

all myplaycity games are checked with anti-virus software.
tutti i giochi di myplaycity vengono rigorosamente controllati da software antivirus.

the contents of services are checked with the utmost care and diligence.
il contenuto dei servizi è controllato con la massima attenzione e diligenza.

currencies currencies that can be checked with the various counterfeit detection machines
valute valute che possono essere controllati con le varie macchine di rilevazione contraffatti

i can assure you that we checked with the legal services and everything was done in a proper legal way.
posso assicurarvi che abbiamo consultato il servizio giuridico e che tutto è stato fatto in maniera giuridicamente corretta.

when i checked with mr brok, he confirmed that he did not choose this phrase in his proposal for an amendment.
il collega brok, da me consultato al riguardo, mi ha confermato che nel suo emendamento non ha usato tale formulazione.

the humidity of the tobacco and of the cigarettes is checked with a cerulean mw3150.
l’umidità del tabacco e delle sigarette viene controllata con la cerulean mw3150.

the ph, checked with the ph-meter, must be 1.6 more or less 0.1 .
il ph controllato con il ph-metro deve essere 1,6 piu o meno 0,1 .

the syringe should be checked with the needle pointing up regarding the presence of bubbles.
la siringa deve essere controllata per l’ eventuale presenza di bolle posizionando l’ ago verso l’ alto.

the information used was cross-checked with information submitted by one trading company in the prc.
È stato effettuato un controllo incrociato tra le informazioni utilizzate e quelle fornite da una società commerciale nella rpc.

when i checked with the united nations' sources, i did not find that had been covered in the fifty-third session.
nel verificare le fonti delle nazioni unite, non ho trovato che questa questione fosse stata affrontata dalla 53a sessione.

i was also taking a birth control pill at that time, but here were no interactions (of course, i checked with the online pharmacist first).
assumevo anche un contraccettivo orale in quel periodo, ma non vi erano interazioni (naturalmente controllai insieme al mio farmacista online).