Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not receive any answer from icomos.
dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not receive the goods
deluso
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not receive an answer.
non ho ricevuto alcuna risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
» i did not have any news from him for a long time.
e’ da tempo che non avevo più sue notizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i did not receive any answer to this question.
purtroppo, a questa domanda non ho ricevuto alcuna risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
i did not receive requests from one fifth of the members.
non ho ricevuto richieste in questo senso da un quinto dei deputati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you will not receive any spam from joining techsay.
l'iscrizione a techsay non comporta la ricezione di messaggi indesiderati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not receive any third-party comments.
la commissione non ha ricevuto alcuna osservazione da parte di terzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i did not receive a clear answer from the council.
signor presidente, non ho ricevuto una risposta chiara dal consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
after the trial, until july, plumpa did not receive the slightest news from home.
dopo il processo, fino al mese di luglio, plumpa non ebbe alcuna notizia da casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the commission did not receive any answer from the goi regarding its offer for consultation.
tuttavia, la commissione non ha ricevuto risposta dal goi per quanto riguarda la sua offerta di consultazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as of end 2002 the commission did not receive any closure files from the danish managing authority.
a fine del 2002 la commissione non aveva ricevuto alcuna pratica di chiusura dalle autorità di gestione danesi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was creating a new account but i did not receive any of activation or confirmation email. why?
ho creato un nuovo account ma non ho ricevuto la mail di attivazione o di convalida. perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: