Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't get that
non ho capito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't get a receipt.
non ho avuto la ricevuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i share your point of view.
condivido il suo punto di vista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, i dispute your point.
tuttavia, lo contesto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i answered your point of order.
ho risposto al richiamo al regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i appreciate your point, mr president.
prendo atto di quanto ha detto, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you made your point.
– lei ha chiarito il suo punto di vista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think your point deserves discussion.
a mio giudizio, la questione meriterebbe senz'altro di essere discussa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
your point is well made.
la sua osservazione è pertinente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so your point is pointless.
so your point is pointless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select your point of departure
selezionare il luogo di partenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your point is worth emphasising.
merita dare risalto all'argomento da lei sollevato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but what exactly was your point?
comunque, su quale punto esattamente vuole intervenire?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
your point 3 is your real argument.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sales force - your point of contact
sales force - i vostri interlocutori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have made your point and you will get your answer.
– la questione è chiusa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
don't let your points get away!
non fare scadere i punti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your points
i tuoi punti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using your points
utilizzando i vostri punti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are your points enough?
sono i punti sufficienti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: