Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- n'yes, i don't know about that.
- sì e no, non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about my love.
italia amore mio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still don't know about that.
ancora non ne sappiamo niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
non so
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 43
Quality:
i don't know.
non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know.
io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fallin. i don't know about my love.
di esprimere la mia opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about downloads in our case...
nel nostro caso non so nulla di downloads...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know about that from matthew.
suzy: so questo da matthew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8) i don't know about the comparisons.
3.8) non ho sentito tali paragoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘you know about that?’
“te ne intendi?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you, but i envy the czechs.
non so circa voi, ma invidio i cechi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know anything about that?
lei ha qualche elemento al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do they know about that at oxfam?
lo sanno all'oxfam ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should be glad to know about that.
saremmo lieti di saperlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what could he know about that? very imprudent of him.
la cosa è curiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now what do you expect to know about that beatiful game?
ora che cosa vi aspetatte di sapere su quel gioco meraviglioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people claim he's the best motorcycle stunt driver .. i don't know about that, but christian pfeiffer sure knows what he's doing.
un certo reclamo della gente è il migliore driver di prodezza del motociclo. non so circa il quel, ma pfeiffer cristiano sure conosce che cosa sta facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks so much for letting me know about that update. i’ll update my post accordingly.
grazie mille per avermi fatto conoscere quel aggiornamento. aggiornerò il mio post di conseguenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: