Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sports i like to play any sport.
fai sport? i like to play any sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you play any sport?
do you play any sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not practice any sport
io non pratico nessuno sport
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play gambling.
non giocare d´azzardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you don't play?
a: non ci giochi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i don't play with science that way.
penso che questo sia chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: i do, but i don't play as much.
l: sì, ma non ci gioco tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can rent any sport equipment here.
È possibile affittare qualsiasi attrezzature sportive qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play slots you don't understand.
non giocare slot che non capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes it is, i just get bored sometimes cause i don't play too much
italian
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i lose my daily rewards progress if i don't play for a day?
se salto un giorno, perdo i progressi per i premi giornalieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot play any files
impossibile riprodurre alcun file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannot play any video files
impossibile riprodurre file video
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lene: i have no idea. i didn't play any instruments, i think, but i was singing.
non suonavo alcuno strumento, mi pare, però cantavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot play any bendings on my guitar equipped with evertune.
non riesco a fare “bending” sulla mia chitarra equipaggiata con evertune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any sport in navarre has its own entity, it is pelota.
se c'è uno sport con identità propria in navarra, è proprio la pelota, un gioco nato con i greci, al quale giocarono monaci e re, e che in questa regione si è fortemente radicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose to play any number of lines.
scegli di giocare il numero di linee che desideri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to make any sport activity in montaione? which?
e' possibile fare attività sportive a montaione? quali ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the members of the hare krishna may not participate in any sport and can not play.
i membri del hare krishna non possono partecipare a qualsiasi sport, e potrebbero non essere riprodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can play any game as long as you wish!
puoi giocare quanto vuoi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: