Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like them a lot.
mi piacciono molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don´t know
non lo so
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no , i don\'t.
problemi di salute ed allergie no , i don\'t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we liked them a lot!
ci sono piaciuti un sacco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have been there for them a lot, a
and i have been there for them a lot, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree i don t agree
accetto non accetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don 't like snacks and fast food
my brother likes formula racing
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don' t know who will be courageous.
altri ne saranno spaventati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well, but i don\'t know for sure.
as well, but i don\'t know for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don\'t have yet my own family and
io non ho ancora la mia fami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don"t want to ask for donations.
and i don"t want to ask for donations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don' t watch television in the afternoon
non guardo mai la televisione di pomeriggio
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not opened it yet because i don"t know what to do with them.
i have not opened it yet because i don"t know what to do with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cute what are you doing nice i hope i don t bother you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i don' t believe we should worry about that.
non so chi sarà coraggioso e chi no, ma non credo che ci dovremmo preoccupare di questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new rules will afford them a lot of autonomy and flexibility.
le nuove regole gli permetteranno molto autonomia e flessibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don`t do this. i just invite you to look right
però non consiglio indagare questa. perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- bah, you know, i find art galleries cold and impersonal… i don`t like them!”
"- bah sai, io e le gallerie d’arte... sono fredde, impersonali... non mi piacciono!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very happy that these 12 projects are receiving eu funding and wish them a lot of success."
sono estremamente lieta che questi 12 progetti stiano ricevendo un finanziamento ue e auguro loro pieno successo."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually a live with my parents i don\'t have any sisters and brothers . i am a single person ..
in realtà un vivo con i miei genitori non mi ha fratelli e sorelle. io sono una persona sola ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: